SMS Mobile Messaging Terms Of Use

Condiciones de uso de la mensajería móvil SMS A. Programas de mensajería de texto SMS y MMS de las empresas: a través de la plataforma tecnológica y los servicios asociados proporcionados por Delta Media Corporation, las empresas y entidades de terceros (“Empresas”) pueden participar en campañas de mensajería móvil con sus clientes en las que los clientes pueden suscribirse para recibir mensajes en un dispositivo inalámbrico a través del servicio de mensajes cortos (“SMS”) o el servicio de mensajes multimedia (“MMS”), también conocido como “mensajes de texto”, cuya frecuencia y disponibilidad dependerá de la actividad, así como de las preferencias del cliente puede tener (o no) configurado para el servicio. En relación con los programas de mensajería de texto, las Empresas son responsables de (a) obtener el consentimiento previo expreso por escrito de sus clientes para recibir mensajes de texto y / o distribuir mensajes de texto, (b) la recopilación de listas de clientes y la preparación y distribución de todos los mensajes y contenido a los clientes a través de mensajes de texto, y (c) cumplir con las leyes, regulaciones y pautas aplicables, incluidas, entre otras, las pautas del operador o de la industria inalámbrica con respecto a la privacidad de los datos o la transmisión de datos técnicos o personales. Al completar todos los pasos designados para optar por recibir mensajes de texto para un uso específico designado por las Compañías, el consumidor consiente lo siguiente: 1. Él o ella pueden recibir mensajes de texto recurrentes al número de teléfono móvil proporcionado; 2. Se le están enviando mensajes de texto usando el marcado automático u otra tecnología automatizada; 3. No está obligado a dar su consentimiento como condición para comprar bienes o servicios; y 4. Él o ella está confirmando que es mayor de 13 años. B. Cancelación: los clientes pueden cancelar u optar por no recibir cualquier mensaje de texto proporcionado por las Empresas respondiendo “STOP” (o “UNSUBSCRIBE” “CANCEL” “QUIT” o “END”) desde su dispositivo móvil a cualquier mensaje de texto recibido de Compañías. Los clientes entienden que, para su protección, pueden recibir un mensaje de texto en el número de teléfono móvil confirmando la cancelación. Para detener un servicio en cualquier momento, responda DETENER a 337-283-8100. C. Ayuda: Si los clientes requieren información o asistencia adicional, responda “AYUDA” desde su dispositivo móvil a cualquier mensaje de texto recibido de las Empresas. Tarifas de mensajes y datos: las tarifas estándar de mensajería y datos del proveedor de servicios móviles de los clientes pueden aplicarse a los mensajes de texto que los clientes envían o reciben para un uso específico de las Empresas designadas. Las empresas y Delta Media Corporation no asumen ninguna responsabilidad por los cargos incurridos por los clientes que se registran para recibir mensajes de texto. Cualquier tarifa de mensajería de texto en la que incurran los clientes se facturará en la factura de su proveedor de telefonía móvil individual. Envíe AYUDA a 337-283-8100 para recibir información de ayuda. Para soporte, envíe un correo electrónico a support@deltamediacorp.com D. Privacidad: la recopilación, el almacenamiento y el uso del número de teléfono móvil de los clientes se realizan de acuerdo con la política de privacidad y los términos de uso aplicables de las Empresas.

SMS Mobile Messaging Terms of Use

A. Companies’ SMS and MMS Text Messaging Programs: Through the technology platform and associated services provided by Delta Media Corporation, third party companies and entities (“Companies”) may engage in mobile messaging campaigns with their customers in which customers may subscribe to receive messages on a wireless device via short message service (“SMS”) or multimedia message service (“MMS”), otherwise known as “text messages,” the frequency and availability of which will depend on the activity as well as the preferences a customer may have (or have not) set for the service. In connection with text messaging programs, Companies are responsible for (a) obtaining prior express written consent from their customers to receive text messages and/or distribute text messages, (b) the collection of customer lists, and the preparation and distribution of all messages and content to customers through text messages, and (c) complying with applicable laws, regulations and guidelines including, without limitation, the carrier or wireless industry guidelines regarding data privacy or transmission of technical or personal data. By completing all of the steps that are designated to opt in to receive text messages for a specific usage designated by the Companies, the consumer consents to the following: 1. He or she may receive recurring text messages to the mobile number provided; 2. He or she is being sent text messages using autodial or other automated technology; 3. He or she is not required to provide consent as a condition of purchasing any goods or services; and 4. He or she is confirming that he or she is over the age of 13.

B. Cancellation: Customers may cancel or opt out of any text messaging provided by Companies by replying “STOP” (or “UNSUBSCRIBE” “CANCEL” “QUIT” or “END”) from his or her mobile device to any text message received from Companies. Customers understand that, for their protection, they may receive a text message on the mobile number confirming the cancellation. To stop a service at any time, reply STOP to 337-283-8100.

C. Help: If customers require additional information or assistance, reply “HELP” from his or her mobile device to any text message received from Companies. Message and Data Rates Fees: Customers’ mobile service provider’s standard messaging and data rates may apply to text messages that customers send or receive for a specific usage designated Companies. Companies and Delta Media Corporation assume no responsibility for charges incurred by customers signing up for text messaging. Any text messaging fees that customers incur will be billed on his or her individual mobile provider bill. Text HELP to 337-283-8100 receive help information. For Support, email support@deltamediacorp.com

D. Privacy: Collection, storage and use of customers’ mobile number are done accordance with the privacy policy and applicable terms of use of the Companies.